Os doramas chineses, conhecidos como "cdramas", vêm ganhando espaço fora da Ásia nos últimos anos graças à combinação de produções de altíssimo orçamento, fantasia elaborada e romances históricos ambientados em dinastias imperiais que raramente aparecem em outras cinematografias. Confira os títulos que valem seu tempo.
Nirvana in Fire (2015)
Considerado por muitos críticos o melhor cdrama já produzido, Nirvana in Fire acompanha um estrategista militar que retorna disfarçado à capital do império para se vingar de uma conspiração que destruiu sua família e seu exército. É uma história de xadrez político complexo, lealdade e vingança calculada com um nível de escrita raramente visto no gênero.
The Untamed (2019)
Baseado no romance de fantasia "Mo Dao Zu Shi", The Untamed se tornou um fenômeno internacional por sua estética de fantasia wuxia, sua trilha sonora memorável e a química entre os protagonistas, dois cultivadores de artes marciais investigando uma conspiração sobrenatural que ameaça o mundo dos clãs de cultivo.
Story of Yanxi Palace (2018)
Ambientado na Dinastia Qing, esse drama de intrigas palacianas acompanha a ascensão de uma jovem serva que entra no palácio imperial em busca de vingança pela morte da irmã, subindo gradualmente na hierarquia da corte através de inteligência e manipulação política implacável — um dos cdramas mais assistidos da história do streaming chinês.
Empresses in the Palace (2011)
Outro clássico do gênero de intrigas na corte imperial, essa série de 76 episódios acompanha a transformação de uma concubina ingênua em uma das figuras mais poderosas e implacáveis do palácio, num retrato meticuloso da vida das mulheres na corte durante a Dinastia Qing.
Eternal Love (2017)
Também conhecido como "Ten Miles of Peach Blossoms", esse cdrama de fantasia acompanha uma deusa raposa de nove caudas através de múltiplas reencarnações e séculos de história, misturando romance épico com uma mitologia elaborada que ajudou a consolidar o gênero de fantasia xianxia como um dos mais populares dentro da produção chinesa de streaming.
A censura e suas particularidades
Vale mencionar que a produção de cdramas opera sob regras rígidas de censura estatal, o que molda diretamente o tipo de conteúdo que chega às telas: romances entre pessoas do mesmo sexo, por exemplo, são reinterpretados como "amizade fraternal" mesmo quando o material original deixa a relação romântica explícita, uma peculiaridade que fãs internacionais aprenderam a reconhecer e discutir abertamente nas comunidades dedicadas ao gênero.
Nirvana in Fire 2 e a expansão do universo
A sequência de Nirvana in Fire, ambientada décadas depois da história original, expandiu o universo com novos protagonistas enquanto manteve o mesmo nível de complexidade política que tornou o primeiro capítulo tão aclamado, provando que a fórmula de intriga cortesã meticulosa pode se sustentar além de uma única temporada quando bem escrita.
A força do gênero xianxia e a mitologia taoistaBoa parte dos cdramas de fantasia mais populares se apoia fortemente na mitologia taoista e budista chinesa, com conceitos como cultivo espiritual, reencarnação e imortalidade servindo de base para tramas que misturam romance épico com filosofia oriental milenar, algo que diferencia claramente o gênero xianxia de fantasias ocidentais mais centradas em magia baseada em elementos ou feitiços tradicionais.
Produção técnica: figurino e cenografia de altíssimo nível
Um dos maiores atrativos visuais dos cdramas históricos é o investimento pesado em figurinos bordados à mão e cenografia de época, muitas vezes construída em estúdios especializados replicando cidades inteiras de dinastias específicas, um nível de detalhe que costuma impressionar até espectadores que normalmente não seguem produções asiáticas de forma regular.
Onde assistir e a expansão para o público ocidental
Plataformas como Netflix, Viki e YouTube vêm expandindo o catálogo de cdramas legendados disponíveis para o público ocidental, embora o acesso ainda seja mais limitado comparado à disponibilidade de doramas coreanos, o que faz de comunidades de fãs dedicadas uma fonte importante de legendas e recomendações para quem quer se aprofundar além dos títulos mais conhecidos internacionalmente.
A trilha sonora e os singles que viram fenômenos à parte
Assim como acontece nos doramas coreanos, as trilhas sonoras dos cdramas de fantasia costumam gerar singles que se tornam sucessos independentes nas paradas musicais chinesas, com os temas de abertura e encerramento frequentemente cantados pelos próprios protagonistas do elenco, uma estratégia de marketing cruzado que ajuda a manter a popularidade da série viva muito depois do último episódio ter ido ao ar.
Love Between Fairy and Devil (2022)
Uma fantasia romântica sobre uma deusa das flores que acidentalmente absorve as memórias e poderes de um poderoso senhor demônio, criando um conflito de identidade que mistura comédia, romance e uma mitologia elaborada inspirada no folclore chinês tradicional.
Word of Honor (2021)
Assim como The Untamed, Word of Honor se tornou um sucesso internacional por seguir a fórmula de fantasia wuxia com dois protagonistas masculinos centrais, seguindo um antigo líder de um grupo secreto de assassinos que tenta viver uma vida pacífica, até ser arrastado de volta para o mundo das artes marciais.
Go Go Squid! (2019)
Fugindo um pouco da fantasia histórica, esse romance urbano acompanha o relacionamento entre uma programadora e um jogador profissional de esports, sendo um dos poucos cdramas populares internacionalmente ambientado inteiramente no mundo contemporâneo e tecnológico da China urbana.
Por que dar uma chance aos cdramas
Para quem já esgotou o catálogo de doramas coreanos e japoneses, os cdramas oferecem algo distinto: produções de fantasia histórica em escala épica, com orçamentos de figurino e cenografia que raramente são vistos em outras indústrias de televisão, além de temporadas mais longas que permitem um desenvolvimento de trama e personagens muito mais aprofundado do que o formato padrão de 16 episódios comum na Coreia do Sul.