Trails in the Sky 2nd Chapter: data de lançamento, história e tudo sobre o remake que chega em setembro

Se você é do time que acha que RPG japonês bom é RPG japonês com gente chorando no meio da estrada, prepare o lenço: Trails in the Sky 2nd Chapter tem data marcada para chegar em 17 de setembro de 2026, e promete continuar uma das histórias mais queridinhas (e mais sofridas) da Nihon Falcom. O remake vai desembarcar em PS5, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 e Steam, dando sequência direta ao que a galera viveu em Trails in the Sky 1st Chapter. Se o nome "Trails" ainda soa estranho pra você, vale o contexto rápido: estamos falando da saga Kiseki, uma das franquias de RPG mais longevas e cultuadas do Japão, com mundo compartilhado, política complexa e personagens que voltam (e evoluem) ao longo de dezenas de jogos. E 2nd Chapter é considerado por boa parte dos fãs como o ponto em que a trilogia original de Liberl vira, de fato, inesquecível. O que é Trails in the Sky 2nd Chapter Estamos falando de um remake completo de The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC, lançado originalmente no Japão ainda na era PSP. A GungHo Online Entertainment America (GOEA), em parceria com a Nihon Falcom, está refazendo o jogo do zero para consoles atuais: visuais atualizados, trilha sonora rearranjada, melhorias de qualidade de vida e dublagem completa em inglês e japonês — algo que o material original nunca teve. A ideia segue a mesma fórmula que já deu certo no 1st Chapter, remake que saiu antes e cravou notas sólidas: 87 no Metacritic na versão de PS5, 89 no PC e 90 no Switch 2, além de avaliação "Muito Positiva" dos jogadores na Steam. Ou seja, a base de fãs já está aquecida — e ansiosa pra saber o que acontece depois daquele final de tirar o fôlego do primeiro jogo. A história: o que muda depois do 1st Chapter 2nd Chapter pega a história logo após a comoção que abalou o Reino de Liberl no primeiro jogo. Estelle Bright parte em busca de Joshua, que desaparece em meio a uma conspiração que cresce por todo o continente. No caminho, ela vai esbarrar nos Enforcers de Ouroboros, uma organização misteriosa cujos tentáculos vão muito além das fronteiras de Liberl, alcançando os mistérios mais antigos de Zemuria, o mundo onde a saga Kiseki se passa. É o tipo de trama que mistura política, segredos de família e uma pitada generosa de drama pessoal — Estelle precisa amadurecer rápido e assumir um papel de liderança enquanto tenta entender o passado de Joshua e o que, de fato, está em jogo para o reino inteiro. Fãs antigos já avisam: prepare o coração, porque esse é o arco mais emocionalmente pesado da trilogia de Liberl. Elenco de dublagem em inglês

A GOEA revelou recentemente um elenco e tanto para a versão em inglês, somando 15 personagens nomeados. Entre os nomes confirmados estão Stephanie Sheh como Estelle Bright, Johnny Yong Bosch como Joshua Bright, Michelle Ruff como Scherazard Harvey, Matthew Mercer como Olivier Lenheim, Cristina Vee como Kloe Rinz e Brianna Knickerbocker como Tita Russell. Na leva mais recente de anúncios entraram nomes como Cassandra Lee Morris (Anelace Elfead), Ray Chase (Kevin Graham), Patrick Seitz (Mueller Vander), Liam O'Brien (Georg Weissmann) e Courtney Lin (Renne) — um time que mistura veteranos de peso da dublagem de anime e games ocidentais. Novidades de gameplay e edições disponíveis No campo da jogabilidade, o remake chega com novos Crafts e S-Crafts, o recurso Brave Rush para dar um empurrão extra nas Quick Battles, e acesso a Arts pelo tradicional sistema de orbment, marca registrada da série. Quem zerou o 1st Chapter também pode aproveitar dados salvos para desbloquear itens bônus logo de cara. Sobre preço e formatos: a Standard Edition sai por US$ 59,99 nas versões de PS5 e Switch, com a versão específica para Switch 2 custando US$ 64,99. Quem já garantiu o jogo na versão Switch comum pode migrar para a versão Switch 2 pagando um upgrade de US$ 4,99. Também existe a Golden Wings Edition, uma versão de colecionador com conteúdo extra, disponível para pré-venda através da PM Studios. Um demo do jogo já está disponível desde agosto em PS5, Switch e Steam, para quem quiser dar uma espiada antes do lançamento oficial. Por que vale a pena ficar de olho Fundada em 1981, a Nihon Falcom é uma daquelas produtoras que constrói fã-base por décadas, sem depender de hype passageiro — a série Ys e a própria saga Trails são prova disso. Com 2nd Chapter, a aposta é dobrar a régua em relação ao 1st Chapter, entregando o capítulo mais aclamado da trilogia de Liberl com o polimento que os fãs sempre pediram: gráficos renovados, dublagem plena e ajustes que tornam o ritmo mais amigável sem perder a complexidade que faz da saga Kiseki uma referência em RPG narrativo. Se você começou o ano gastando dezenas de horas no primeiro capítulo, setembro promete ser de virar a noite acompanhando Estelle e companhia atrás de respostas — e de mais um daqueles finais que a comunidade de Trails adora citar anos depois.